श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति ॥26॥
śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati
śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati
śrotrādīni = such as the hearing process; indriyāṇi = senses; anye = others; saṃyama = of restraint; agniṣu = in the fires; juhvati = offer; śabdādin = sound vibration, etc.; viṣayān = objects of sense gratification; anye = others; indriya = of the sense organs; agniṣu = in the fires; juhvati = they sacrifice.;
Some again offer hearing and other senses as sacrifice in the fires-of-restraint; others offer sound and other objects of sense as sacrifice in the fires-of-the-senses.