श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥39॥
śraddhāvām̐llabhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ
jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntimacireṇādhigacchati
śraddhāvān = a faithful man; labhate = achieves; jñānaṃ = knowledge; tatparaḥ = very much attached to it; saṃyata = controlled; indriyaḥ = senses; jñānaṃ = knowledge; labdhvā = having achieved; parāṃ = transcendental; śāntiṃ = peace; acireṇa = very soon; adhigacchati = attains.;
The man who is full of faith, who is devoted to It, and who has subdued the senses, obtains (this) Knowledge ; and having obtained Knowledge, ere long he goes to the Supreme Peace.